Marc Martel, vocalista da banda evangélica Downhere, ganha prêmio na MTV por imitar Freddie Mercury
Por Rafael Porto em 3 de novembro de 2011 Tags: brian may, Cover, Downhere, freddie, freddie mercury, marc, marc martel, martel, mercury, MTV, mtv awards, Música evangélica, Prêmio, Queen, queen extravaganza, roger taylor, rolling stone, somebody to love, Vídeo, YouTube
Música Gospel em seu email
Receba Música Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
ou no facebook
O vocalista da banda de rock cristão Downhere, Marc Martel, chamou a atenção da imprensa e dos fãs americanos por algo inusitado: o cantor postou na internet um vídeo em que cantava como Freddie Mercury, homossexual, vocalista da banda de rock secular Queen, morto em 1991 com AIDS. A interpretação de “Somebody To Love” rendeu a Marc o prêmio de melhor cover no último MTV Awards, uma das maiores premiações da TV americana.
Com um bigode semelhante ao de Freddie Mercury, Marc Martel canta no vídeo que enviou para o “Queen Extravaganza”. O concurso está sendo promovido pelos ex-integrantes da banda de rock, que planejam montar um grupo cover e criar uma turnê em tributo ao Queen. Em entrevista à Fox News, o baterista Roger Taylor disse que gostou da interpretação que o cantor evangélico fez para a canção.
“Martel é um extraordinário cantor, que faria um excelente Freddie Mercury”, declarou.
Marc Martel não pôde comparecer à premiação da MTV por estar em turnê na Noruega com a banda Downhere, entretanto, enviou um vídeo de agradecimento pela votação popular. O cantor não deu informações se aceitará fazer parte da turnê em homenagem ao Queen, na qual poderá interpretar Freddie Mercury.
Veja a apresentação do cantor evangélico para a música “Somebody To Love”, do Queen:
Em outro vídeo, Marc se apresenta dentro de uma igreja, juntamente aos membros do grupo de louvor, imitando Freddie em “Bohemian Rapsody”:
Fonte: Gospel+
Com informações de Jesus Freak Hideout e Rolling Stone
Vejam a tradução dessa música q ele tá cantando na igreja, Bohemian Rhapsody:
Rapsódia Boêmia
Isso é a vida real?
Isso é só fantasia?
Pego num desmoronamento
Sem poder escapar da realidade
Abra seus olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um pobre menino,
Eu não preciso de compaixão
Porque eu venho fácil, fácil vou
E possuo altos e baixos
De qualquer jeito que o vento soprar,
Isso realmente não importa pra mim, pra mim
Mamãe, acabei de matar um homem
Coloquei uma arma em sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto
Mamãe, a vida acabou de começar
Mas agora eu joguei tudo fora
Mamãe, ooo
Não foi minha intenção te fazer chorar
Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã
Continue, continue
Como se nada realmente importasse
Tarde demais, chegou minha hora
Sinto arrepios em minha espinha
Meu corpo está doendo toda hora
Adeus a todos – eu agora tenho que ir
Tenho que deixar todos vocês para trás
E encarar a verdade
Mamma, ooo, eu não quero morrer
Às vezes eu desejo nunca ter nascido
Eu vejo uma pequena silhueta de um homem
Palhaço, palhaço você fará o fandango
Raios e relâmpagos me assustam muito, muito.
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro – magnífico;
Mas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
Ele é só um pobre menino de uma pobre família
Poupe sua vida desta monstruosidade
Fácil vem, fácil vai – você vão me deixar ir?
Em nome de Deus! Não – nós não o deixaremos ir
Deixe-o ir
Em nome de Deus! Nós não o deixaremos ir – deixe-o ir
Em nome de Deus! Nós não o deixaremos ir – deixe-me ir
Não o deixe ir – deixe-me ir, nunca
Nunca deixar-te ir – deixe-me ir
Nunca deixe-me ir ooo
Não, não, não, não, não, não, não
Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia deixe-me ir
Belzebu, tem um diabo reservado pra mim
Pra mim (2x)
Então você acha
Que pode me apedrejar e cuspir em meus olhos?
Então você acha que pode me amar
E me deixar pra morrer?
Oh baby – não pode fazer isso comigo, baby
Só tenho que sair
Só tenho que sair logo daqui
Oh, oh yeah, oh yeah
Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa pra mim
E de qualquer forma o vento sopra…
Que ele tem talento, isso não te como negar….e canta muito bem, além da voz ser idêntica ao do Freddie….mas bem que ele podería ser imitador igual ao Apóstolo Paulo 1 Coríntios “Sede meus imitadores, como também eu de Cristo.”
Pena que o talento que Deus concedeu a ele, originalmente para engrandecer o nome de Deus, esteja se tornando em engrandecimento próprio…mas continuemos a orar por ele….abraços
Mais uma banda que sai da minha playlist, onde já se viu servo do Senhor cantar Queen dentro da igreja??? ainda bem que Deus tem misericordia por que eu não tenho, deletado!
Parabéns, esse artigo e seus comentadores são um belo exemplo de preconceito e ignorância. Vou fazer questão de nem ver o resto do site. É por causa de gente assim que saí da minha igreja. Tenho certeza que Deus não nos quer assim, alienados. Seus julgamentos (observem as palavras “homossexual”, “secular”, “AIDS”) só fazem afastar as pessoas de vocês, e isso é o contrário do que prega a Bíblia: 1º Não julgue para não ser julgado; 2º como querem pregar o evangelho à toda criatura desse jeito?
Bem, abraços à todos.
Maicon, concordo com vc… Sou Cristao evangelico, porem, acho uma tremenda apelação citar o fato do Freddie ter sido homossexual, se tratar de rock secular e ter morrido de AIDS… fatos usados de forma pejorativa na materia em questão. o que esta em destaque é a semelhança e talento do Marc Martel, e do Freddie Mercury. nao suas convicções filosoficas ou religiosas. Deus nos abençôe.
Maicon suponho que isto postado por vc “…preconceito e ignorância…”, que resultou até de sua saída da igreja, demonstra que vc necessita de conhecer a Bíblia. A igreja é o local da Palavra de Deus, não um local para músicas profanas. E quando vc coloca “…julgamentos…” da parte das pessoas que professam sua fé, demonstra e reforça ainda mais que vc não tem conhecimento e base bíblica. Todo julgamento tem uma sentença, se vc não sabe. As observações dos evangélicos não fazem julgamento, por que não sentenciaram a ninguém. Repense seus argumentos e suas palavras…Deus o abençõe..
Freddie merece muitas homenagens mesmo.
Aos preconceituosos de plantão:Meus pêsames.
Mercury antes de qualquer coisa foi um ser humano.
Concordo plenamente. Nós não podemos ficar observando os pontos polêmicos dos outros. Devemos é observar os pontos positivos e aprender com eles. E por falar em Freddie, só me resta dizer que Deus lhe deu aquela voz marcante. Gosto das músicas e das interpretações. O dueto com Mont Serrat foi inesquecível!!!!!
Parabéns!!!
Deus é maravilhoso, pois permite a contemplação de lindas músicas e vozes. Ah, por falar no inesquecível Freddie, acho que só Deus poderá julgá-lo. A ELE pertence todo nosso amor e louvor. Contudo, não significa que não possamos admirar um bom arranjo musical e passar horas e horas ouvindo a mesma música. Nós somos seres humanos, e não anjos. Somente aos anjos é dada a ordem singular de contemplação única, pois a eles não foi dada a condição humana; ou seja, sentir, chorar, odiar e amar. Qual é o caminho mais transcedental que vc conhece para atingir esses sentimentos? Com certeza é por meio da música que conseguimos atingir de forma meteórica essas emoções. Aliás, o F. Mercury tem várias músicas lindas que falam o nome do nosso Senhor Deus. Novamente eu repito: não julgues!!!!
Que a PAZ de Deus esteja entre nós.